EC-17 (Effective Consumer Scale)
| Type instrument: | Spørreskjema som pasienten fyller ut selv. |
| Målgruppe: | Personer med muskel- og skjelettsykdom. |
| ICF-nivå: | Aktivitet og deltakelse. |
| Anvendes av: | Helsepersonell. |
| Kort beskrivelse: |
Skjemaet er en brukerundersøkelse som måler egenskaper som er nødvendige for å mestre kronisk sykdom, nærmere bestemt muskel- og skjelettsykdom. Skjemaet består av 17 spørsmål fordelt på fem hovedområder:
Skjemaet har en skala fra 0–4, der 0 betyr aldri og 4 betyr alltid. Ved analyse omregnes denne til en skala fra 0–100, det vil si at 0 = 0, 1 = 25 osv. Det beregnes et gjennomsnitt av skårene for hele skjemaet. Det ble gjennomført en språklig revisjon av EC-17 i 2018: Revision of the Norwegian effective consumer scale using a dual-panel approach . |
| Anskaffelse: | Du finner spørreskjemaet her: EC-17 – norsk versjon 2018 (PDF) |
| Utviklet av: | Skjemaet er utviklet på oppdrag fra OMERACT (Outcome Measures in Rheumatology). |
| Oversatt til norsk: | Bente Hamnes og Eldri Steen. Det ble gjennomført en språklig revisjon av EC-17 i 2018. Ansvarlige var Bente Hamnes, Ingvild Kjeken, Mari Klokkerud og Heidi Zangi i samarbeid med seks erfarne brukere. |
| Testet for metodiske egenskaper: |
Hamnes B, Garratt A, Kjeken I, Kristjansson E, Hagen KB. Translation, data quality, reliability, validity and responsiveness of the Norwegian version of the Effective Musculoskeletal Consumer Scale (EC-17). BMC Musculoskelet Disord. 2010;11:21. Du kan lese abstractet her . Bremander A, Wikstrom I, Larsson I, Bengtsson M, Hagel S, Strombeck B. Cultural Adaptation, Validity, Reliability and Responsiveness of the Swedish version of the Effective Musculoskeletal Consumer Scale (EC-17). Musculoskeletal Care. 2012 Mar;10(1):43–50. Du kan lese abstractet her . Santesso N, Rader T, Wells GA, O'Connor AM, Brooks PM, Driedger M, et al. Responsiveness of the Effective Consumer Scale (EC-17). J Rheumatol. 2009 Sep;36(9):2087–2091. Du kan lese abstractet her . ten Klooster PM, Taal E, Siemons L, Oostveen JC, Harmsen EJ, Tugwell PS, et al. Translation and validation of the Dutch version of the Effective Consumer Scale (EC-17). Qual Life Res. 2012 Mar 28. Du kan lese abstractet her . |
| Revmatologiske referanser: |
Rader T, Ueffing E, Garcia-Elorrio E, Idzerda L, Ciapponi A, Irazola V, et al. Influencing health equity: role of the effective consumer scale in measuring skills and abilities in a middle income country. J Rheumatol. 2011;38(8):1798–1802. Du kan lese abstractet her . Kristjansson E, Tugwell PS, Wilson AJ, Brooks PM, Driedger SM, Gallois C, et al. Development of the effective musculoskeletal consumer scale. J Rheumatol. 2007;34:1392–1400. Du kan lese abstractet her . Røe R, Grønning G, Eriksson LR, Zangi HA. Outcomes in patient education programmes for people with rheumatic diseases: Results from a Delphi process and a study of feasibility and responsiveness. Musculoskeletal Care. 2020 Jun;18(2):195–203. doi: 10.1002/msc.1456. Epub 2020 Jan 28. |
Kvalitetssikret 20.08.2026